handle (something) delicately

Translations
обращаться с (чем-то) деликатно
Someone needs to handle the situation delicately to avoid conflict.
Кому-то нужно обращаться с ситуацией деликатно, чтобы избежать конфликта.
Definitions
To manage or deal with a situation, issue, or object with great care and sensitivity, often due to its fragile or sensitive nature.